TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
effet de commerce [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instrument
1, fiche 1, Anglais, instrument
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any document in writing conferring a right or constituting a contract; examples: stock certificates, bonds, coupons, notes, checks, deeds. 2, fiche 1, Anglais, - instrument
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet
1, fiche 1, Français, effet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet de commerce 2, fiche 1, Français, effet%20de%20commerce
correct, nom masculin
- instrument 3, fiche 1, Français, instrument
nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme générique employé pour désigner une lettre de change (ou traite), un billet, un chèque. 4, fiche 1, Français, - effet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto
1, fiche 1, Espagnol, efecto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- efecto de comercio 1, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20comercio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commercial paper
1, fiche 2, Anglais, commercial%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CP 2, fiche 2, Anglais, CP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- commercial bill 3, fiche 2, Anglais, commercial%20bill
correct
- mercantile paper 2, fiche 2, Anglais, mercantile%20paper
correct
- commercial instrument 4, fiche 2, Anglais, commercial%20instrument
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Short-term negotiable instruments (notes, bills and acceptances) that arise out of commercial transactions. 3, fiche 2, Anglais, - commercial%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet de commerce
1, fiche 2, Français, effet%20de%20commerce
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Titre négociable cessible par endossement. 2, fiche 2, Français, - effet%20de%20commerce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les effets de commerce comprennent les lettres de change ou traites, les billets à ordre, les chèques et les autres titres de créance négociables. 2, fiche 2, Français, - effet%20de%20commerce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- papel comercial
1, fiche 2, Espagnol, papel%20comercial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- efecto comercial 2, fiche 2, Espagnol, efecto%20comercial
correct, nom masculin
- efecto mercantil 3, fiche 2, Espagnol, efecto%20mercantil
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Títulos y documentos representativos de una operación comercial (letras de cambio, pagarés, ... etc.) 2, fiche 2, Espagnol, - papel%20comercial
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- efectos comerciales
- efectos mercantiles
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Financial Institutions
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- negotiable document of title
1, fiche 3, Anglais, negotiable%20document%20of%20title
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- negotiable instrument of title 2, fiche 3, Anglais, negotiable%20instrument%20of%20title
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Institutions financières
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- titre négociable
1, fiche 3, Français, titre%20n%C3%A9gociable
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- effet de commerce 2, fiche 3, Français, effet%20de%20commerce
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- trade effect
1, fiche 4, Anglais, trade%20effect
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effet sur le commerce
1, fiche 4, Français, effet%20sur%20le%20commerce
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- effet sur les échanges 1, fiche 4, Français, effet%20sur%20les%20%C3%A9changes
correct, nom masculin
- effet commercial 1, fiche 4, Français, effet%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- efecto sobre el comercio
1, fiche 4, Espagnol, efecto%20sobre%20el%20comercio
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- efecto comercial 1, fiche 4, Espagnol, efecto%20comercial
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :